Blog

Le cose crollano. La rottura della letteratura post coloniale

Things Fall Apart è il romanzo pubblicato nel 1958 dall’autore nigeriano Chinua Achebe. In italiano il titolo è stato reso prima con Il crollo e poi con Le cose crollano, con una traduzione più vicina al testo originario. È una pietra miliare della letteratura post coloniale e ha provocato una rottura nella rappresentazione del continente africano.

Storia di una rottura culturale: come il colonialismo belga in Congo ha cancellato millenni di sapienza

Nella Repubblica Democratica del Congo il colonialismo belga è riuscito nel macabro obiettivo di recidere il cordone ombelicale che ha connesso per secoli le popolazioni indigene alla propria storia, alla propria terra, ai propri antenati, e sostituirlo con i meccanismi sociali che dalla prima epoca cristiana appartengono alla tradizione europea.